Ennen ihmiset pelkäsivät käyttää karhun todellista nimeä. He uskoivat, että todellinen nimi on niin mahtava, että se kutsuu karhun esiin. He keksivät erilaisia kiertoilmauksia, joista karhu viittasi eläimen turkkiin. Karhun ensimmäistä, väkevintä nimeä ohto ei käytetty koskaan.
Haluaisin, että rakkaudesta tulisi samanlainen tabu. Koko rakkauden käsite rapautuu, kun sitä monistetaan, kerrataan ja jankutetaan. Ihmiset rakastavat jäätelöä, lyhytvartisia sukkia ja sellaisia tusseja, joissa on hyvin ohut kärki. Ai niin, myös puolisoaan ja lapsiaan.
Mitä jää, kun ei ole enää mahtavia petoja eikä kuolemaa vahvempia tunteita? Ja kuinka moni enää etsii pyhyyden kokemusta sydämen tahtiin sykkivästä musiikista, metsästä tai seksistä? Rakkauden käsite kaupallistetaan siinä missä kaikki muukin: vartalot, ajatukset ja tuonpuoleinen elämä, jota pitää nykyisin mainostaa, koska se ei muuten kiinnosta. Jäljelle jää sellaisia riekaleita, kuin himo tai itsekäs halu tulla nähdyksi. Istumme pölyssä ja katsomme taivalle, emmekä näe tähdissä Karhua.
* * *
[I amused myself and wrote this post in english too. You can also read it from the City of Arkangel. Pardon my language.]
In the old times people wouldn't dare to talk about the bear. They worried that saying the name would lure the bear to reveal itself. Instead they talked about the bear with euphemisms and nicknames.
I wish love became that strong taboo so that people would be scared to use its true name. I don't care how naive or old fashioned it would sound but I'm actually scared of the erosion of the whole concept of love.
What will be left behind? Lust perhaps and other selfish feelings. Like the true name of the bear, the love becames powerless when it it endlessly repeated in cheap commercial images, worthless stories and naive lyrics.
What will be left behind if our sacral life diminishes and there are no more powerful beasts or feelings stronger than death? We wont' become gods instead we will lose them. We will sit on the dust and dirt and when we look up in to the sky we dont see the great bear.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti